2008 Discovery形象廣告 I Love The World!
by timegear on 五月.11, 2009, under 電視廣告
Discovery世界無比精彩The world is just awesome! (中文版)
快關掉充斥負面新聞的電視媒體,別再著眼誰又殺了誰、陳先生、誰又被誰殺了的消息,打開窗戶、出個門、看看身旁自己深愛的人們,這世界真的很美好,很多美好的事物,還等著活在當下的我們去發現、去體會!
這形象廣告中的各片段影片:從地球出發 -定居外太空、超強颱風、海底深處、埃及帝國的警鐘、埃及十大發現、幹盡苦差事、荒野 求生秘技、地核探秘、改變世界的武器….等,都是由Discovery各主持人擔綱演出,而關於這首歌的歌詞與每一幕畫面的內容和來源,在維基百科裡有完整的對照與介紹。
但我還是喜歡Discovery網站的原版本。
這一綱多版的形象影片,在各國家播放時會融入地區的特色,像加拿大就出了30秒影片和另一較長的影片,但其實原版本就已經匯集了許多不同地區特色,像是在I love big bridges中出現的是目前世界最高的法國Millau Viaduct 密佑高架橋;但在華語區的影片,卻少掉原版本的西藏篇,讓我當下實在感覺要成大事心胸和處事真的不要這麼狹隘! Anyway,不討論滿身腥的國際政治。
在影片中一直唱到的:『Boom De Ya Da』可能就是The world is just awesome!的意思,或是純粹口語助詞讓歌曲更順口,也有人擷取Boom De Ah Dah的部分,倒轉過來發現聽起來像是『We are dying』(我們死定了!)。
BUT anyway,每看一次這個影片,就讓我更想擁抱我身旁深愛的人、更珍惜活在這個世界的機會,以及更熱愛這個世界。
演出人員:
Host Of Surviorman:Les Stroud
Host Of Dirty Jobs:Mike Rowe
Host Of Future Weapons:Richard Machowicz
Storm Chasers:Joshua Wurman
Host OF Man Vs. Wild:Bear Grylls
Host OF MythBusters:Jamie Hyneman
Host Of MythBusters:Adam Savage
Stephen Hawking … Himself (最後坐輪椅的即為史蒂芬霍金,是英國首席物理學大師,被譽為繼愛因斯坦後最傑出的物理學家)
歌詞:
I love the mountains
I love the clear blue skies
I love big bridges
I love when great whites fly
I love the whole world
And all its sights and sounds
boom-de-ya-da, boom-de-ya-da
boom-de-ya-da, boom-de-ya-da
I love the oceans
I love real dirty things
I love to go fast
I love Egyptian kings
I love the whole world
And all its craziness
boom-de-ya-da, boom-de-ya-da
boom-de-ya-da, boom-de-ya-da
I love tornadoes
I love arachnids
I love hot magma
I love the giant squids
I love the whole world
It’s such a brilliant place
boom-de-ya-da, boom-de-ya-da
boom-de-ya-da, boom-de-ya-da
boom-de-ya-da, boom-de-ya-da
boom-de-ya-da, boom-de-ya-da
相關文章:

本篇文章 由 外星人看廣告 版權所有,以CC授權釋出。欲引用文章,請參考 引用須知
五月 11th, 2009 on 8:39 下午
Discovery跟NGC實在是越來越有水準
我覺得兩台新的識別真的很棒!
四月 23rd, 2010 on 11:11 下午
我也非常同意